Monday, April 7, 2014

Central Balkan National Park / Национален парк "Централен Балкан"



The Central Balkan National Park lies in the heart of Bulgaria. It contains rare and endangered wildlife species. 

Extremely impressive among them are free mountain horses. The cult of the horse was deeply rooted in the Bulgarian lands. 

The Thracian Horseman, also known as The Thracian Hero, was a central figure in Thracian religion as protector of life and health. He was always depicted on a horse, usually slaying a creature with a spear. 

The horse was sacred to the Bulgars under Khan Asparuh, who founded the first Bulgarian kingdom in the Balkans in the 7th century. They drank mares’ milk and their banner was a horse tail upon a spear. 

The famous Madara Rider is a unique relief, an exceptional work of art, created during the first years of the Bulgarian State, at the beginning of the 8th century. The relief depicts a majestic horseman 23 m above ground level in an almost vertical 100 m high cliff. The horseman is thrusting a spear into a lion lying at his horse’s feet. An eagle is flying in front of the horseman and a dog is running after him. The scene symbolically depicts a military triumph. 

After Christianity was adopted, the symbolism of Hero on a horse continued as representations of St. George slaying the dragon.
Националният парк „Централен Балкан“ лежи в сърцето на България. Там обитават редки и застрашени видове. 

Изключително впечатляващи сред тях са волните планински коне. Култът към коня е дълбоко вкоренен по българските земи. 

Тракийският конник, известен и като Тракийският герой, е централна фигура в религията, пазител на живота и здравето. Изобразяван е винаги върху кон, пронизващ някакво същество с копие. 

Конят е свещен и за българите на Аспарух, основател на първата българска държава на Балканите през 7-ми век. Те пиели мляко от кобила, а знамето им било конска опашка върху копие. 

Прочутият Мадарски конник е уникален релеф, изключително произведение на изкуството, създадено в първите години на България, в началото на 8-ми век. Релефът представлява величествен конник на 23 м над земята върху почти вертикална стена, висока 100 м. Ездачът забива копие в лъв, лежащ в нозете на коня. Орел лети пред конника, а куче тича след него. Сцената описва символично военен триумф. 

След приемане на християнството символизма с Героя върху кон продължава с изображенията на Св. Георги, убиващ змея.

                        Free Mountain Horses, Central Balkan / Волни планински коне, Централен Балкан


Thracian horseman in National Historical Museum Bulgaria / Тракийският конник в Националния исторически музей

learnbulgarian.net
facebook.com/learnbulgarianonline

No comments:

Post a Comment